9 ноября в окрестностях Палм-Спрингс царит предсвадебная суета. Найлз, парень одной из подружек невесты, явно не спешит переодеваться в официальный наряд — в шортах и яркой гавайской рубашке он весело плещется в бассейне, потягивая коктейли и наслаждаясь беззаботным днём. Вечером же он удивляет всех искренней и проникновенной речью в честь молодожёнов, что особенно трогает сердце старшей сестры невесты Сары. Вскоре они оказываются вдвоём под усыпанным звёздами небом, и между ними пробегает искра взаимного интереса.
Однако романтический момент внезапно прерывается, когда Найлз предлагает Саре последовать за ним в таинственную пещеру, скрытую в окрестных холмах. Любопытство берёт верх, и девушка соглашается на это неожиданное приключение. На следующее утро, проснувшись в своей комнате, Сара с изумлением обнаруживает, что на календаре снова значится 9 ноября, и всё вокруг словно возвращается к началу того же дня.
